Yiddish music icons, Merna and Claire Barry, entertained generations of Jewish Americans with their jazzy versions of Yiddish songs.

For over 40 years the Bagelman Sisters, later known as the Barry Sisters, were the darlings of Jewish entertainment. Their recordings could be found in almost every Jewish household in the 1950s and 60s. The younger of the two sisters, Merna, passed away in 1976. The older sister, Claire Barry, died on November 22, 2014 in Hollywood, FL at 94. Click here for full NY Times obituary.

Who were the Barry Sisters?

Two beautiful girls, dressed in the latest fashion, hair  perfectly coiffed, singing with sultry voices that could make your heart leap.

Born in New York, the two sisters were originally known as the Bagelman Sisters. Many saw them as the Yiddish answer to the popular Andrews Sisters in the 1940s. They combined old Jewish folk songs and Yiddish Theater ditties with swing arrangements and perfect harmony. When Clara and Minnie changed their names to Claire and Merna The Bagelman Sisters became The Barry Sisters. They have often been credited with creating Yiddish Swing, a music genre which did not exist previously.

The glamorous Barry Sisters were regular guests at Yiddish radio programs like Yiddish Melodies in Swing. They toured with the Ed Sullivan Show to the Soviet Union and performed in Israel in October 1962.

The popularity of their catchy and jazzy tunes may have paved the way for the Broadway hit, Fiddler on the Roof, and the klezmer revival of the late 70s.

Listed below are some of their most popular tunes. The Judaica Sound Archives has 41 recordings by this dynamic duo of Yiddish music.

Abi Gezunt (Stay healthy)

In Meine Oigen Bistie Shain (To me you are beautiful)

Channah from Havannah (A Gala Concert with Moishe Oysher album, no. 3).

Bublitchki (About the last bagel)

Dem Neyem Sher (At Home With album, no. 2).

Roumania

Click here for more Barry Sisters recordings. Due to copyright concerns only snippets can be heard on our public website.  Full versions are available to users of the RSA Research Station.

 

RSA guest blogger, Niels Falch, is a PhD candidate at the University of Groningen in the Netherlands and is currently writing a dissertation on the influence of Jewish music in American popular songs.

Everyone loves the traditional Hanukkah songs we all learned in childhood.  We teach these songs to our children and our grandchildren. L’dor v’dor.

Today we highlight an album that encourages us to experience Hanukkah as an adult. Embracing the mood and sounds of Swing and Jazz era music, Kenny Ellis has created a truly one-of-a-kind album.

The album includes many old favorites and two wonderful medleys that evoke an upbeat Post WW2 vibe. This is Hanukkah music as you have never heard it before.

Hanu-calypso is so funny that it just might  replace Adam Sandler’s Hanukkah Song as my go-to Hanukkah ditty.

For more information about Kenny Ellis or to purchase this CD, click here.

For more Hanukkah songs,click here.

RSA director, Maxine Schackman, told the audience at the International Association of Yiddish Clubs  conference in Boca Raton that FAU Libraries has been collecting Judaic recordings since 2002.

“We take these antique recordings and digitize them so that a new generation can learn and enjoy what came before them,” she said.

The Recorded Sound Archives website has the largest searchable online collection of Jewish music in the world with recordings by 7,344 Jewish performers, 13,776 albums and 72, 577 song titles.

Among the musical pieces Schackman presented that had the audience laughing and singing along were “Roumania, Roumania,” written and performed by Yiddish theater star Aaron Lebedeff; “Good Night ‘Oy Vey’ Irene”, a Yiddish parody of “Good Night Irene” sung by Seymour Rechtzeit and written by his wife, Miraim Kressyn; and “Bei Mir Bistu Shein,” a Yiddish swing song that became a number-one single in America in 1938 as recorded by the Andrews Sisters.

CLICK HERE to listen to a selection of Yiddish recordings.

CLICK HERE for full story written by Randall Lieberman and published in Jewish Journal.

Cantor Todros Greenberg’s great-granddaughter wanted her son to hear his great-great- grandfather sing, but all she had was a tangle of tapes from dozens of reel-to-reel recordings. What could she do?

After locating a box full of tapes belonging to her great-grandfather, Cheryl Silver reached out to the JSA. With her son Noah’s Bar Mitzvah only a few months away she wanted to preserve the music on the tapes as part of Noah’s Mitzvah Project.

Although most of the tapes seemed to be in fairly good condition they were in total disarray. The home-made tapes were not clearly identified. We had no idea who was singing what on which tape.

A bit of good luck: As it happened, Cantor Joseph Gross, friend of the JSA, remembered Cantor Greenberg and could identify his voice. Hour after hour after hour, Cantor Gross sat with ear phones listening to tapes and making notes.  JSA sound technician, Ben Roth-Aroni meticulously digitized the tapes, created separate tracks and organized the songs on CDs for the family.

Well-known among Cantors for his talents as an educator and composer,  Cantor Greenberg’s 40 year collaboration with  Cantor Sholom Kalib resulted in the critically acclaimed book, Heichal Han’gina V’hatfila. Vol.1, published in 1961 by the Cantor’s Assembly.

His compositions have been included in the Milken Archive’s CD: The First S’lihot by Benzion Miller and  in The Milken Archive’s 50 CD boxed set.  They were also featured as part of the 8-program WFMT (Chicago) radio series, The Art of the Cantor, hosted by Cantor Alberto Mizrahi. But, recordings of this great Cantor’s voice have been rare …..until now.

The Judaica Sound Archives is proud of its role in preserving the recorded music legacy of Cantor Todros Greenberg.The digitized music in this collection was lovingly and painstakingly created from Cantor Greenberg’s personal reel-to-reel tapes which were donated to the Judaica Sound Archives by Cantor Greenberg’s family in honor of the Bar Mitzvah of his great-great-grandson, Noah Johnson.

 Click here to read more about Cantor Greenberg and to hear his recordings.

Do you know this person?

Clue: He is a Dutch man who was once called the King of Yiddish Music.

Leo Fuld was one of the premier Yiddish performers in America during the 1950’s and 1960’s. Audiences loved to hear him sing Yiddish favorites in a combination of Yiddish and English. They loved his music which evoked the emotions and hardships of the Jewish people. Simply put, audiences loved the truth in his music.

One of his most famous compositions “Vi Ahin Zol lch Geyn? (Where Can I Go?)”, can still wrench the heart. It sold over one and a half million copies worldwide. Leo Fuld not only composed Yiddish songs, he also performed them with great success.  His list of recorded hits include: Ich Hab Dich Zu Viel Lieb (I Love You Much Too Much), Wus Geween Ist Geween, My Yiddishe Mama, Zigany Melody. The lyrics to his song, Mazzel, tells us something that we all know….a little luck can make a big difference!

Lyrics:

You gotta have a little mazzel,
Mazzel means good luck,
‘Cause with a little mazzel,
You always make a buck.
And if you have no mazzel,
Although you’re on the ball,
You try and try and can’t get by,
You beat your head against the wall.
Don’t ever try to figure, why you seem to be to blame,
That some folks have a million, and can’t even write their name!

Fuld was born into a large family (the third of ten) in Rotterdam, Netherlands. He served as a cantor in the synagogue when only 16 years old. Like other young men of the time, however, he was also attracted to popular music. Just before the outbreak of World War II, he left for America, established himself as a singer of Yiddish songs and became a well-known and successful performer.

Returning home after the war, Fuld was devastated to find his beloved Rotterdam bombed beyond recognition and his entire family murdered.  With his red-hair and European accent he became a very recognizable Jewish performer when he returned to the USA. Combining Yiddish songs with swing music, and using both Yiddish and English lyrics he achieved stardom among Jewish audiences in the 1950s and 1960s. Performing with super-stars like Frank Sinatra and Edith Piaf his admirers ran the gamut and included such luminaries as Frankie Laine, Billie Holiday, Al Jolson, Danny Kaye and even Albert Einstein.

Click here for more songs by Leo Fuld.

This blog was written by RSA guest blogger, Niels Falch. An independent researcher, Mr. Falch is especially interested in the influence of Jewish music on American popular songs. He lives near Amsterdam in Holland. Additional material supplied by Maxine Schackman, Director of the Recorded Sound Archives at FAU Libraries in Boca Raton, FL.

 

Over 300 FAU students and invited guests participated in the Recorded Sound Archives Vinyl Record Give-away event on October 20 and 21, 2014 at the Wimberly Library’s fifth floor on FAU’s Boca Raton campus.

More than 1,500 vinyl LP records were distributed as well as cassette tapes, and 45 rpm records (singles).

Established in 2002 to collect, organize and protect vintage audio recordings, the RSA houses more than 250,000 classical, jazz, Judaic and other vintage recordings, making FAU Libraries one of the top academic libraries in the nation for sound recordings.

All the recordings in the archives were donated to the university by collectors and institutions. Recent efforts to organize and inventory the back-log of thousands of donated recordings resulted in the identification of duplicate and excess records that were not needed for the RSA collection. The RSA regularly receives about 10,000 donated recordings each year.

Some students expressed disappointment when they learned that classic rock icons such as the Grateful Dead, Led Zeppelin, Van Halen and Alice Cooper were not among the recordings being offered. One student commented, “Man, these are really, really old records.”

Yet, they were scooping up albums by Frank Sinatra, Petula Clark, Jack Benny and Robert Goulet. “Why did you choose this record I asked?” Very often the answer was something like, “I’m not sure but I think I remember my grandmother mentioning that she liked this singer.” For many adults of my age these recordings represented a “walk down memory lane”, but for these students it was a treasure trove of discovery. They asked for historical information about shows like “My Fair Lady” and “Oklahoma.” They showed me recordings of operas and wanted to know if Leontyne Price or Robert Merrill were good singers.

A group of young men scooped up a bunch of 45 rpm records and were surprised when I mentioned to them that they would need a special insert to fit in the large hole in order to play them on a standard phonograph. Many students said they had phonograph players and some said that they would go out and buy one just so they could listen to the music they had collected. A few lucky students were able to find used turntables at the give-away which also included several pieces of used equipment.

Jukebox. Jewkbox! An exhibition of the Jewish Museum Hohenems in collaboration with the Jewish Museum Munich will run from October 19, 2014 until March 8, 2015.

According to the website  of the Hohenems Jewish Museum in Austria the exhibit presents the history of Jewish recordings “from the first gramophones and shellac records to the dissolution of this medium in World Wide Web.”

This sounds like a wonderful project. Looking at sound recordings as cultural mirrors of the 20th century experience, the exhibitors write that “the omnipresent sound of the 20th century, its best known songs, musicals and soundtracks was not always Jewish music – but always also a product of Jewish history and experience.”

We do not know which recorded gems are included in this European exhibit but the Judaic Collection/Recorded Sound Archives at FAU Libraries in Boca Raton FL hopes you will enjoy the following authentic recordings from the early 20th century.

Molly Picon – Abi Gesind    

Simon Paskal – Aheim Aheim    

Al Jolson – Angel Child   

Arthur Pryors Band – At a Hebrew Wedding

M Kanewsky – Auf’n Pripetchok

Andrews Sisters – Bei Mir Bist du Shon  (snippet)

Benny Bell – Celebration Freylach

Take Jewish music with you wherever you go!

Now you can listen to your favorite Jewish songs on your i-phone, i-pad, smart phone or other mobile device!

New online registration for the JSA Research Station makes it quicker and easier than ever to research and study Jewish music and performers.

The current JSA website is merging with the Recorded Sound Archives at FAU website (rsa.fau.edu).

All the music, images and information on the JSA site that you are familiar with will also be available on the new RSA website. . . plus a lot more!

Click here to visit the new RSA website

• Be among the first to see the newly updated, expanded and totally redesigned website.

• Browse among Jewish recordings for the songs and performers you like or expand your search to include our Vintage and Jazz collections.

• Access the music you want with your mobile device.

• Any user of the Research Station can log in directly from our website. No additional downloads or special procedures are required.

The current JSA website will only be available until January 1, 2015.

After 1/1/15 you will automatically be re-directed to the new RSA website.

Before there was Angelina Jolie and Brad Pitt…before there was Humphrey Bogart and Lauren Bacall…before there was Elizabeth Taylor and Richard Burton…There was Efrem Zimbalist and Alma Gluck.

A little over100 years ago, a nice Jewish boy who happened to be a violin genius  met a lovely Jewish young woman who was making a name for herself as a singer. I guess you could say that when these two Jewish superstars of classical music fell in love they were destined to make beautiful music together.

The Zimbalist-Gluck romance provided lots of material for the gossips of their day. While the idea of such a wonderful pairing of talents was thrilling, there were those who pointed out that Gluck was six years older, as well as a divorcee with a daughter. Scandalous!

 

Read more about Alma Gluck’s relationship with Efrem Zimbalist.

Read more about Efrem Zimbalist.

Browse 40 recordings the talented couple made together.

Growing up in a family of Hazzans and Klezmer musicians, Cantor Elias Rosemberg may have been born to perform.

From his early days as a wedding singer in Buenos Aires to his present position as the Cantor for Temple Emanuel in Newton, MA. (the largest Conservative synagogue in New England)  his talent and energy have made him a stand-out performer. No stranger to radio, television, and the recording industry, he won the “Argentina Sings for Israel” vocal contest in 1998.

Since coming to the United States in 2000, he has continued to receive honors and recognition for his talent as a great singer and as a gifted Hazzan. His repertoire includes Cantorial, Israeli, Yiddish, and Ladino, as well as opera and Broadway selections. True to his Argentinean roots, he also enjoys singing Tango. At the Cantors Assembly Convention in 2002 he was asked to sing the memorial prayer at the Holocaust Museum in Washington DC.

You can visit his YouTube channel to see live performances.

The Judaica Sound Archives is proud to include these four  wonderful recordings by Cantor Rosemberg. Click album cover to play.