Comments (0)

By RSA Guest Blogger, August 24, 2015 6:53 pm

Theodore Bikel on stage as Tevye in Fiddler on the Roof.

With his grey beard, clear voice, and room filling performance, Theodore Bikel had so much in common with Tevye the Milkman. He was the fiddler on the roof, a versatile man.

Theodore Bikel, actor, activist and folk singer, passed away at the age of 91 last month on July 21, 2015 in Los Angeles. He played Tevye in Fiddler on the Roof onstage in thousands of performances, created the role of Baron von Trapp in the original Broadway production of The Sound of Music, recorded as a singer and guitarist for many albums in different languages, and was involved in civil rights causes.

Bikel was born into a Jewish family in Vienna, and named after Zionist Theodore Herzl. They fled to Palestine in 1938. and according to his mother in his autobiography, he sang before he could talk. Theodore started acting at a young age and performed in the Habimah Theatre in Tel Aviv in 1943. Bikel moved to London in 1945 and next to the United States in 1954, where he started his acting career on Broadway.

Bikel released thirteen albums between 1955 to 1965. The most popular recordings were: Theodore Bikel Sings Jewish Folk Songs (1958), Songs of a Russian Gypsy (1958), Theodore Bikel Sings More Jewish Folk Songs (1959), A Harvest of Israel Folk Songs (1961), and Theodore Bikel Sings Yiddish Theatre and Folk Songs (1965). With this repertoire, he paved the way for a renewed interest in Yiddish folk songs, and ultimately for the klezmer revival in the late seventies.

Along with folk singer Pete Seeger, Bikel became one of the founders of the Newport Folk Festival in 1959. This festival is known for the performances of Joan Baez and Bob Dylan in 1963 and played a crucial role in the American folk music revival of the sixties.

Just recently, a documentary film was released about the intertwining of Theodore Bikel’s life with writer Sholom Aleichem, the great storyteller of Jewish life in Eastern Europe: Theodore Bikel: In the Shoes of Sholom Aleichem. In March this year, Record Sound Archives’ Alethea Perez wrote a blog about this portrait. click here to read more.

Listed below are some of his popular tunes.

 Dona Dona

Di Mame Iz Gegangen

Az Der Rebbe Zingt

Dodi Li

 Click here for more Theodore Bikel recordings.

Due to copyright concerns only snippets can be heard on the RSA public website. Full versions are available to users of the RSA Research Station.

If you enjoyed this guest blog post you may enjoy Gone but not forgotten – the Barry Sisters.

RSA Guest Blogger, Niels Falch, is a PhD candidate at the University of Groningen in the Netherlands and is currently writing a dissertation on the influence of Jewish music in American popular songs.

Comments (0)

By Recorded Sound Archives, December 17, 2013 8:00 am

You may ask yourself… how did a Yiddish story by Sholem Aleichem, based on a surrealistic painting by Marc Chagal, become one of the world’s most popular shows?

You may ask yourself…. how could a 1964 Broadway musical touch audiences after 50 years?

But, of course…. if you know “Fiddler on the Roof” you wouldn’t have to ask!

“The Fiddler,” as depicted by Marc Chagal, symbolizes the struggle for survival and balance in a precarious world.  A precarious world?  That is something Jews know a little something about.

From Tevye’s confident reliance on “Tradition” to the sweet naiveté of “Matchmaker, Matchmaker;” from Tevye’s ultimate acceptance of his life in “If I Were a Rich Man”  to the bitter-sweet realization that life is an ever-changing landscape in “Sunrise, Sunset;” the collaboration of Jerry Bock (music) and Sheldon Harnick (lyrics) touches our hearts with one of life’s greatest lessons.

We yearn for stability and tradition while, at the same time, we are compelled to adapt to change.

The Judaica Sound Archives at FAU Libraries is proud of its role in preserving the traditions of Jewish culture despite our ever-changing world. Please consider making a financial contribution to help us fulfill our mission.

Click here to see albums and hear snippets.

Comments (0)

By Recorded Sound Archives, May 20, 2013 2:38 pm

Defying expectations, changing the rules, and making us laugh.

The Judaica Sound Archives at FAU Libraries honors the work and life of Molly Picon. Compiling 58 of her earliest songs produced on 78 rpm records and four of her LP albums produced later in her career, the JSA invites you to revisit the talents of a truly great Jewish female icon.

Who was Molly Picon?

She was an actress, singer, and comedian whose career spanned over 70 years. Debuting in the Yiddish Theater at the age of 6 she emerged as a respected American actress, performing in Come Blow Your Horn (1963) with Frank Sinatra, and having starring roles on Broadway in Milk & Honey (1961) and  film, Fiddler on the Roof (1971).

Molly Picon’s career followed Yiddish culture from the shtetl into mainstream America. Small and very youthful-looking she often had to fight to be taken seriously. She wore male clothing as a disguise through most of her breakout performance in Yidl Mit’n Fidl (1936) and many of her other early roles, including the well-known “Yankele.” In today’s world she might be considered to be a voice for women’s rights.

Click here for Molly’s 78rpm/LP albums.

Click here to see film clip of a very young Molly Picon singing the title song from Yid’l Mit’n Fidl.