{"id":3503,"date":"2014-11-19T20:52:14","date_gmt":"2014-11-19T20:52:14","guid":{"rendered":"http:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/?p=3503"},"modified":"2026-02-03T20:04:36","modified_gmt":"2026-02-03T20:04:36","slug":"yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/","title":{"rendered":"Yiddish recordings a big hit at international conference"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><a href=\"http:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"300\" src=\"http:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC-284x300.png\" alt=\"RSA Assistant Director, Maxine Schackman, at the IAYC conference on Nov. 15 in Boca Raton, FL.\" class=\"wp-image-3504\" srcset=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC-284x300.png 284w, https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC.png 673w\" sizes=\"(max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">RSA Assistant Director, Maxine Schackman, at the IAYC conference on Nov. 15 in Boca Raton, FL.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>RSA assistant director, Maxine Schackman, told the audience at the International Association of Yiddish Clubs&nbsp; conference in Boca Raton that FAU Libraries has been collecting Judaic recordings since 2002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe take these antique recordings and digitize them so that a new generation can learn and enjoy what came before them,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/\">Recorded Sound Archives website<\/a> has the largest searchable online collection of Jewish music in the world with recordings by 7,344 Jewish performers, 13,776 albums and 72, 577 song titles.<\/p>\n\n\n\n<p>Among the musical pieces Schackman presented that had the audience laughing and singing along were &#8220;<a href=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/album\/42187\">Roumania, Roumania<\/a>,&#8221; written and performed by Yiddish theater star Aaron Lebedeff; &#8220;Good Night &#8216;Oy Vey&#8217; Irene&#8221;, a Yiddish parody of &#8220;Good Night Irene&#8221; sung by <a href=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/album\/41488\">Seymour Rechtzeit<\/a> and written by his wife, Miraim Kressyn; and &#8220;<a href=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/album\/3972\">Bei Mir Bistu Shein<\/a>,&#8221; a Yiddish swing song that became a number-one single in America in 1938 as recorded by the Andrews Sisters.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/asset\/search\/?ss=Yiddish&amp;album_collection[]=5&amp;album_collection[]=4&amp;album_collection[]=3&amp;genre=&amp;language=&amp;reclabel=\">CLICK HERE<\/a> to listen to a selection of Yiddish recordings.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.sun-sentinel.com\/florida-jewish-journal\/news\/palm\/fl-jjps-yiddish-1119-20141117-story.html\">CLICK HERE<\/a> for full story written by Randall Lieberman and published in Jewish Journal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RSA assistant director, Maxine Schackman, told the audience at the International Association of Yiddish Clubs&nbsp; conference in Boca Raton that FAU Libraries has been collecting Judaic recordings since 2002. \u201cWe take these antique recordings and digitize them so that a new generation can learn and enjoy what came before them,\u201d she said. The Recorded Sound [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[73,445,444,328,374],"class_list":["post-3503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-the-rsa","tag-aaron-lebedeff","tag-andrews-sisters","tag-iayc","tag-seymour-rexite","tag-yiddish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yiddish recordings a big hit at international conference - Recorded Sound Archives<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how Yiddish recordings from the RSA were a big hit at an international conference \u2014 celebrating cultural impact and historic sound archives.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yiddish recordings a big hit at international conference - Recorded Sound Archives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how Yiddish recordings from the RSA were a big hit at an international conference \u2014 celebrating cultural impact and historic sound archives.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recorded Sound Archives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-19T20:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T20:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recorded Sound Archives\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recorded Sound Archives\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/\",\"url\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/\",\"name\":\"Yiddish recordings a big hit at international conference - Recorded Sound Archives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC-284x300.png\",\"datePublished\":\"2014-11-19T20:52:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T20:04:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#\/schema\/person\/294be88a20add4af24b618d63b9f59d7\"},\"description\":\"Learn how Yiddish recordings from the RSA were a big hit at an international conference \u2014 celebrating cultural impact and historic sound archives.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC.png\",\"width\":673,\"height\":710,\"caption\":\"RSA Assistant, Maxine Schackman, at the IAYC conference on Nov. 15 in Boca Raton, FL.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yiddish recordings a big hit at international conference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/\",\"name\":\"Recorded Sound Archives\",\"description\":\"Florida Atlantic University Libraries\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#\/schema\/person\/294be88a20add4af24b618d63b9f59d7\",\"name\":\"Recorded Sound Archives\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca0be8a154e625f6e8b045156f95af29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca0be8a154e625f6e8b045156f95af29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recorded Sound Archives\"},\"url\":\"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/author\/recorded-sound-archives\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yiddish recordings a big hit at international conference - Recorded Sound Archives","description":"Learn how Yiddish recordings from the RSA were a big hit at an international conference \u2014 celebrating cultural impact and historic sound archives.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Yiddish recordings a big hit at international conference - Recorded Sound Archives","og_description":"Learn how Yiddish recordings from the RSA were a big hit at an international conference \u2014 celebrating cultural impact and historic sound archives.","og_url":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/","og_site_name":"Recorded Sound Archives","article_published_time":"2014-11-19T20:52:14+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T20:04:36+00:00","og_image":[{"width":673,"height":710,"url":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC.png","type":"image\/png"}],"author":"Recorded Sound Archives","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Recorded Sound Archives","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/","url":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/","name":"Yiddish recordings a big hit at international conference - Recorded Sound Archives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC-284x300.png","datePublished":"2014-11-19T20:52:14+00:00","dateModified":"2026-02-03T20:04:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#\/schema\/person\/294be88a20add4af24b618d63b9f59d7"},"description":"Learn how Yiddish recordings from the RSA were a big hit at an international conference \u2014 celebrating cultural impact and historic sound archives.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#primaryimage","url":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC.png","contentUrl":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IAYC.png","width":673,"height":710,"caption":"RSA Assistant, Maxine Schackman, at the IAYC conference on Nov. 15 in Boca Raton, FL."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/about-the-rsa\/yiddish-recordings-a-big-hit-at-international-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yiddish recordings a big hit at international conference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#website","url":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/","name":"Recorded Sound Archives","description":"Florida Atlantic University Libraries","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#\/schema\/person\/294be88a20add4af24b618d63b9f59d7","name":"Recorded Sound Archives","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca0be8a154e625f6e8b045156f95af29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca0be8a154e625f6e8b045156f95af29?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recorded Sound Archives"},"url":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/author\/recorded-sound-archives\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3503"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5817,"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503\/revisions\/5817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rsa.fau.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}